No exact translation found for أحزاب اليمين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أحزاب اليمين

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Islamische Gruppen unterstützten die bürgerlichen Rechtsparteien, die aber den Islam auf der staatlichen Ebene ablehnten.
    وظلت المجموعات الإسلامية تساند أحزاب اليمين البرجوازية التي كانت مع ذلك تتابع على المستوى الحكومي سياسة رفض الدين.
  • Starke gesamteuropäische Mitte-rechts- und Mitte-links- Parteien werden wahrscheinlich bei den Wahlen zum Europäischen Parlament im Frühjahr 2009 antreten.
    فمن المرجح أن تتنافس الأحزاب السياسية من وسط اليمين القويالمناصر لأوروبا ومن وسط اليسار في انتخابات البرلمان الأوروبي المقررانعقادها في ربيع العام 2009.
  • Zwei rechtsextreme Parteien aus diesen beiden Ländern – diefranzösische Nationale Front und die niederländische Freiheitspartei – haben nun im Vorfeld der Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai 2014 ein Bündnis geschlossen.
    والآن شكل اثنان من أحزاب اليمين المتطرف من هذين البلدين،حزب الجبهة الوطنية الفرنسي وحزب الحرية الهولندي، تحالفاً قبيلالانتخابات البرلمانية الأوروبية في مايو/أيار 2014.
  • Und trotzdem: Was Europas rechtsextreme Parteien letztlicheint, ähnelt dem, was dem Aufstieg der Tea Party innerhalb der Republikanischen Partei der USA zugrundeliegt: unterschwelligem Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.
    ورغم هذا فإن ما يوحد أحزاب اليمين المتطرف في أوروبا فينهاية المطاف يشبه ما يؤسس لصعود حزب الشاي داخل الحزب الجمهوري فيالولايات المتحدة: العنصرية المستترة وكراهية الأجانب.
  • Da die beiden Parteichefs Heinz- Christian Strache und Jörg Haider einander verachten, ist die Wahrscheinlichkeit einer Koalition der Rechtsaußenparteien gering.
    ولكن ما دام زعيما الحزبين، هاينـز كريستيان ستراتش و جورجهايدر ، يمقت كل منهما الآخر فإن الفرصة ضئيلة في أن يتولى السلطةائتلاف من أحزاب أقصى اليمين.
  • Das Schlagwort, das man unter den österreichischen Wählernder Rechtsparteien am öftesten hört ist „frischer Wind“.
    إن العبارة الأكثر تداولاً بين ناخبي أحزاب جناح اليمين فيالنمسا الآن هي "الهواء النقي".
  • Die Menschen wählen alle möglichen Parteien, von weitrechst bis links, solange sie überzeugt sind, dass diese sich ihrersozialen Anliegen und Kümmernisse annehmen.
    فقد صوت الناس لصالح كافة أشكال الأحزاب، من أقصى اليمين إلىاليسار، ما داموا مقتنعين بأن الأحزاب التي يصوتون لصالحها سوف تتعاملمع المشاكل والمظالم الاجتماعية التي تعاني منها بولندا.
  • Außerdem waren die Regierungsparteien Zielscheibe dernationalistischen Rhetorik von Seiten der Mitte- Rechts- Parteien,die wiederholt vor dem Verrat nationaler Interessenwarnten.
    كما تعرضت الأحزاب الحاكمة للأذى بسبب الخطابة القومية منقِـبَل أحزاب يمين الوسط، التي أطلقت التحذيرات مراراً وتكراراً بشأنخيانة المصالح القومية.
  • Im Jahr 2011 fusionierte die NDP offiziell mit eineranderen rechtsextremen Partei, der Deutschen Volksunion, die lange Zeit über Verbindungen zur russischen Liberaldemokratischen Partei( LDPR) und deren Gründer und Führer, dem Ultranationalisten Wladimir Schirinowski, verfügte.
    وفي عام 2011، اندمج الحزب الديمقراطي الوطني رسمياً مع حزبآخر من أحزاب أقصى اليمين، وهو حزب اتحاد الشعب الألماني، الذي ارتبطلفترة طويلة بالحزب الديمقراطي الليبرالي الروسي ومؤسسه وزعيمه القوميالمتطرف فلاديمير جيرينوفسكي.
  • Tatsächlich kann die Anziehungskraft der negativen Agenda Putins auf die rechtsextremen Parteien Westeuropas im Zusammenhangmit einer weiteren autoritären Anti- Ideologie verstanden werden: Benito Mussolinis Faschismus.
    والواقع أن انجذاب أحزاب اليمين المتطرف في أوروبا الغربيةإلى أجندة بوتن السلبية قد يكون مفهوماً في إطار متصل بإيديولوجيةاستبدادية مضادة أخرى: أو فاشية بينيتو موسوليني.